http://webmessenger.yahoo.com

http://www.meebo.com

http://www.ebuddy.com

http://www.bigstring.com

http://www.mastamessenger.com

http://www.imhaha.com/webmsg/index.jsp

کلمه	چت	معنی
Hi There	HT	سلام
thanks	tnx	متشکرم
please	PLZ	لطفا
time	@sa	ساعت
see you later	SUL	بعدا می بینمت
I Love You	ILY	دوستت دارم
no problem	NP	مشکلی نیست
male or female	M or F	مرد هستید یا زن
nice to see you	n2sy	از دیدن شما خوشحال شدم
see you soon	sys	به زودی می بینمت
till next time	TNT	تا دفعه بعد
thinking of you	TOY	به فکر شما هستم
be back soon	BBS	زود بر می گردم
Good Luck	GL	موفق باشی
how are you	HRU	حالتون چطوره
merci	mer30	مرسی - ممنون
ong time no see	ltns	خیلی وقته ندیدمت
Sorry	sry	متاسفم
oky	ok	باشه

بقیه در ادامه مطلب ارایه شده است

فارسی	فینگلیسی	فارسی	فینگلیسی
آ	aa	ظ	z``` - z
ب	b	ع	o` - e` - ae
پ	p	غ	`g` - gh
ت	t	ف	f - ph
ث	s`` -  s	ق	gh
ج	j	ک	k - c
چ	ch	گ	g
ح	h	ل	l
خ	k`- kh	م	m
د	d	ن	n
ذ	z` - z	و	v - w - ou - oo
ر	r	ه	h
ز	z	ی	y - i
ژ	j` - zh	ؤ	``v`- o
س	s	ئ	`y` - i
ش	sh	أ	```a
ص	s` - s	ا	a
ض	z`` - z	ء	``e
ط	t` - t